Taarifa ya faragha
Tunavyolinda taarifa zako binafsi.
Inaanza kutumika: 11 Oktoba 2026
Sisi ni nani na sheria tunayofuata
Duma Brands, Dar es Salaam, Tanzania, ni mdhibiti wa taarifa binafsi zinazokusanywa kupitia dumabrands.com. Tunachakata taarifa binafsi kwa mujibu wa Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi, 2022 (Sura ya 44) na Kanuni za Ukusanyaji na Uchakataji wa Taarifa Binafsi, 2023, na tunajisajili kama mdhibiti wa taarifa kwa Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi (PDPC). Afisa wetu wa ulinzi wa taarifa anapatikana kupitia info@dumabrands.com au +255 752 911 144. Tuma barua pepe kwa afisa wa ulinzi wa taarifa.
Tunachokusanya
Unapotuma brief: jina, barua pepe, simu na jina la biashara (si lazima), huduma unayohitaji, majibu kuhusu bajeti na muda, na ujumbe wako. Kiotomatiki, kwa usalama na kuelewa jinsi watu wanavyotupata: eneo la takriban (nchi au mji), aina ya kifaa na kivinjari, ukurasa na kiungo cha kampeni ulichotoka (pamoja na vitambulisho vya matangazo), na toleo lililofichwa la anwani yako ya IP. Hatuombi, na hupaswi kutuma, taarifa nyeti kama za afya, fedha au vitambulisho.
Kwa nini tunazitumia
Kukujibu na kuandaa pendekezo au nukuu, kutekeleza kazi unayoiomba, kulinda mifumo yetu dhidi ya spam na matumizi mabaya, na, ukiruhusu tu, kuelewa ni masoko gani yanaleta maombi. Kila lengo ni halali na linahusiana moja kwa moja na sababu ya kuwasiliana nasi (vifungu 22 na 25 vya Sheria). Hatuuzi taarifa zako.
Ridhaa yako
Fomu inaomba ridhaa yako kabla ya kutuma. Unaweza kuondoa ridhaa wakati wowote kwa kututumia barua pepe; hili haliathiri uchakataji uliokwisha fanyika. Zana za matangazo na takwimu za Google na Meta hupakiwa tu ukichagua kuruhusu.
Nani anazipokea
Wanatimu wa Duma Brands wanaoshughulikia ombi lako tu. Watoa huduma wetu huchakata kwa maelekezo yetu chini ya masharti ya maandishi: Hostinger (tovuti na hifadhidata), Resend (utumaji barua pepe) na, kwa ruhusa yako tu, zana za Google na Meta. Tunatoa taarifa kwa mamlaka pale tu sheria inapotaka (kifungu 26).
Uhamisho nje ya Tanzania
Baadhi ya watoa huduma huhifadhi au kuchakata taarifa kwenye seva nje ya Tanzania, ikiwemo Umoja wa Ulaya na Marekani. Tunahamisha taarifa pale tu inapohitajika kukujibu au kutekeleza mkataba uliouomba, au kwa ridhaa yako, na tunataka mtoa huduma azilinde kwa kiwango kinacholingana na sheria ya Tanzania (vifungu 31 na 32). Tutapata kibali chochote cha uhamisho kinachohitajika na Tume.
Tunazihifadhi kwa muda gani
Maombi yasiyogeuka kuwa miradi huhifadhiwa hadi miezi 24, kisha hufutwa au kufanywa zisizotambulisha mtu. Kumbukumbu za miradi na ankara huhifadhiwa kwa muda unaotakiwa na sheria za kodi na uhasibu. Kumbukumbu za usalama huhifadhiwa hadi miezi 12.
Tunavyozilinda
Taarifa husafirishwa kwa HTTPS iliyosimbwa, huhifadhiwa kwenye hifadhidata binafsi inayofunguliwa na wafanyakazi walioidhinishwa tu, hulindwa kwa ngazi za ruhusa, vikomo vya maombi na kumbukumbu ya ukaguzi. Uvunjaji ukitokea, tutaarifu Tume bila kuchelewa (kifungu 27) na wahusika inapofaa.
Haki zako
Kwa mujibu wa Sheria unaweza: kuuliza kama tunazo taarifa zako, ni zipi, kwa nini na nani anazipokea (kifungu 33); kutuomba tusitishe uchakataji unaoweza kukuletea madhara (kifungu 34); kusitisha masoko ya moja kwa moja wakati wowote (kifungu 35); kupinga maamuzi yanayofanywa kiotomatiki pekee (kifungu 36); kutaka taarifa zisizo sahihi zirekebishwe, zizuiwe au zifutwe (kifungu 38); na kudai fidia kwa hasara itokanayo na ukiukwaji wa Sheria (kifungu 37). Tuma barua pepe info@dumabrands.com; tunajibu ndani ya siku 21. Tuma ombi.
Malalamiko kwa Tume
Kama hujaridhika, tafadhali tuambie kwanza ili turekebishe. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi, S.L.P 1105, Dodoma, barua pepe helpdesk@pdpc.go.tz. Fomu ya malalamiko ya PDPC.
Watoto
Huduma zetu ni kwa biashara na watu wazima. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za watoto; mzazi au mlezi akiamini mtoto ametutumia taarifa, wasiliana nasi tutazifuta (kifungu 30(4)).
Mabadiliko ya taarifa hii
Tutasasisha taarifa hii sheria au taratibu zetu zinapobadilika na kuonyesha tarehe mpya juu.